Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Steve Lawall
c/o Garden Hotel Krefeld
Schönwasserstraße 12a
47800 Krefeld
Deutschland
Telefon: +49 2151 535230
E-Mail: info@bahnhof-raumuenzach.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Diese Website dient ausschließlich privaten Zwecken. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies technisch erforderlich ist, zur statistischen Auswertung der Nutzung dieser Website oder wenn Sie mir diese freiwillig mitteilen.

3. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

all-inkl.com – Neue Medien Münnich
Inhaber: René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

Der Hosting-Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen in Server-Logfiles) im Rahmen der technischen Bereitstellung und Absicherung der Website.

4. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt und speichert der Webhosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Diese sind technisch erforderlich, um die Website korrekt und sicher auszuliefern.

Erfasst werden dabei unter anderem:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite oder Datei
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung, Fehleranalyse und Sicherheit der Website.

5. Wetterdaten (Bright Sky / Deutscher Wetterdienst)

Auf dieser Website werden aktuelle Wetterdaten für die Region Raumünzach angezeigt. Die Wetterdaten werden serverseitig über die Programmierschnittstelle (API) des Dienstes Bright Sky abgerufen, der auf frei verfügbaren Daten des Deutschen Wetterdienstes (DWD) basiert.

Der Abruf der Wetterdaten erfolgt ausschließlich durch den Server dieser Website. Dabei werden keine personenbezogenen Daten der Besucher an Bright Sky oder den Deutschen Wetterdienst übermittelt. Insbesondere erfolgt keine Weitergabe von IP-Adressen der Website-Besucher.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung aktueller Wetterinformationen).

6. Cookies

Für die mit Matomo durchgeführte Reichweitenanalyse werden keine Tracking-Cookies eingesetzt. Matomo ist auf dieser Website so konfiguriert, dass Analyse-Cookies deaktiviert sind.

Soweit WordPress oder eingesetzte Komponenten technisch notwendige Cookies verwenden, dienen diese ausschließlich der Bereitstellung, Sicherheit oder Funktionsfähigkeit der Website.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) gespeichert und verarbeitet, ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben und nach abschließender Bearbeitung der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Webanalyse mit Matomo

Diese Website verwendet Matomo zur statistischen Auswertung der Nutzung der Website. Matomo wird auf einem selbst betriebenen Server unter matomo.gardenhotel.de betrieben. Die Analysedaten werden nicht zu Analyse- oder Werbezwecken an einen externen Webanalyse-Anbieter wie Google übertragen.

Matomo erfasst insbesondere technische Informationen über Seitenaufrufe, wie die aufgerufene Seite, Zeitpunkt des Aufrufs, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Informationen dienen dazu, die Nutzung der Website statistisch auszuwerten und Inhalte sowie technische Funktionen zu verbessern.

Matomo ist auf dieser Website so konfiguriert, dass keine Tracking-Cookies gesetzt werden. Eine Benutzer-ID wird nicht verwendet.

Zum Schutz der Privatsphäre werden IP-Adressen in Matomo anonymisiert. Dabei werden zwei Bytes der IP-Adresse maskiert. Auch für die Geolokalisierung wird ausschließlich die bereits anonymisierte IP-Adresse verwendet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der datensparsamen statistischen Auswertung der Nutzung und der technischen sowie inhaltlichen Optimierung dieser nichtkommerziellen Website.

9. WordPress

Diese Website wird mit WordPress betrieben. Dabei können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website notwendig sind.

Eine Weitergabe von Besucherdaten an externe Werbenetzwerke oder der Einsatz von personenbezogener Werbung findet nicht statt.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht:

• auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Hierzu genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an die oben genannte Adresse.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

12. Stand der Datenschutzerklärung

Stand: 2. Oktober 2026